Es la posibilidad
la que me atrae y me aterra
es como la miel y yo como abeja
encerrada en la colmena
de la pasividad.
31 mars 2010
07 février 2010
Liberté
En medio de la opresión
un lamento
En medio del dolor
una oración.
Es la palabra la que finalmente
me hace libre, la verdad
eterna me libera
tanto de mí misma como del malhechor.
El verbo que ilumina
es más poderoso que el
discurso de aquellos
que nos callan.
24 janvier 2010
Chute Libre
Caer.
Todo se siente inerte
se siente el vacio, se respira la nada
alrededor el mundo avanza, tu quedas suspendido
se abraza la muerte
Caer.
De arriba a abajo
bipolar euforia
los cuerpos marchitos
yacen sin encontrar solaz
Caer.
En el concreto, en la tierra mojada
de mi obtuso encierro
con el ahogo mas profundo
Caer es solo un momento
obscuro vericueto
una lagrima inconclusa, una ilusion de afecto
la posibilidad que acaba en nada
Hundirse en la ignominia
o en la luz que me salva.
11 octobre 2009
Je ne me veux pas vendre
Un escalofrio recorre mi cuerpo cuando quiero decir que soy un libro abierto.
Más que un libro abierto, soy una carta escondida, amarilla por el paso de los años y encontrada por un alma curiosa en un dia de primavera.
Es por eso que no quiero publicitar, quiero ser encontrada. No me quiero vender y me duelen las entrañas al pensar en todas las veces que he tenido que hacerlo, y en aquellas que seguro vendrán.
Pero aun anhelo ser descubierta, y que juntos nos sorprendamos del hallazgo. Personal, único e íntimo. Que mis escritos no sean lectura escolar obligatoria, pero que por un momento te atrapen y no te dejen ir, que te dejen pensando y te hagan volar lejos de tu silla.
Que nos topemos un día y quieras viajar conmigo.
12 novembre 2008
Mon coeur est un aimant
I approached led by an indescribable attraction. I knew that we were supposed to be nothing but all the same we were just like two opposite poles; I couldn't help go there, be there, go to him. Though I was strong enough to stick to my plan when the temptation came. He left, I stayed.
I did what I had to do yet right after I was full of regret, with an ache that kept me suspended in the middle of the street.
All of a sudden I felt as if a gentle rain ran through my face, impulsively deciding to follow his steps. Imagining his route, I wandered through the city; I know that I've been where he has been, and I look for him in every corner.
My heart got stuck to his heart like they were two magnets, and I don't know where he is.
I still wander.
I did what I had to do yet right after I was full of regret, with an ache that kept me suspended in the middle of the street.
All of a sudden I felt as if a gentle rain ran through my face, impulsively deciding to follow his steps. Imagining his route, I wandered through the city; I know that I've been where he has been, and I look for him in every corner.
My heart got stuck to his heart like they were two magnets, and I don't know where he is.
I still wander.
25 août 2008
De de pourquoi lui le nôtre n'a pas fonctionné
Seamos Dramáticos.
Estudiemos todo y faltemos a la prueba. Comprometámonos para poder romper en facebook. Crucemos las grandes alamedas con luz roja.
Seamos Escandalosos.
Lloremos, gritemos y digamos barbaridades. Saltemos de un tercer piso, corramos desnudos, prendamos fuego al lugar.
Total, nadie lo nota. Total, es en nombre del amor.
Estudiemos todo y faltemos a la prueba. Comprometámonos para poder romper en facebook. Crucemos las grandes alamedas con luz roja.
Seamos Escandalosos.
Lloremos, gritemos y digamos barbaridades. Saltemos de un tercer piso, corramos desnudos, prendamos fuego al lugar.
Total, nadie lo nota. Total, es en nombre del amor.
15 janvier 2008
Ferdinand
En el mundo donde habito Ferdinand es rey.
Sus ojos potentes, su insolencia, su descuido y su espíritu rebelde hacen que Ferdinand no dé cabida al mundo para que piense lo contrario. Yo creo que lo que nos hipnotiza a todos son los colores brillantes con que viste; azul real y amarillo, color que denota su nobleza. El color blanco de su barba inspira sabiduría, que por lo demás dicen que está muy bien ganada.
A mi se me da fácil admirarlo. Yo no soy de pensamiento altivo y soy buen material para ser vasallo fiel; dicen que a los que da su favor nunca volverán a estar desamparados. Yo espero que así sea pues cuando la lluvia arrecia, ¡que difícil es llegar a los terrenos de Ferdinand!
La cuadra está repleta. Los chicos nuevos llegan desesperados a buscar un pan y un café, mientras los que han sobrevivido a más batallas simplemente esperan su turno, sentados en sus templos de cartón y piedra, colchones húmedos y tesoros de otras vidas, de otros reinos y otros mundos. Esos mundos que nos visitan cada semana bajo el hielo de la noche, armados en caridad, con un café y una hogaza de pan, ofrendas del buen extranjero.
Pero no Ferdinand, quien está en su esquina, en su castillo, desafiando con su discurso poseído por la coprolalia, ya que en todo forastero ve un invasor. Los perros van y le obedecen, los gatos se acurrucan junto a él. Su mirada hostil espanta y el se aleja unas horas de su guarida; camina mientras el circo se desvanece y luego como si nada vuelve a su esquina para enseñarnos cómo es que vive el Rey del mundo que en tiempos remotos se dice que vivió lejos, que fue doctor, que espera a sus muertos fuera del cementerio, que la botella en algun tiempo vivió alejada de su largo chaquetón, que fue caballero y que tuvo un gran amor.
Pero no ahora. Ahora es el Rey, por lo menos de noche, por lo menos en mi cuadra.
En el mundo donde habito Ferdinand es Rey.
Sus ojos potentes, su insolencia, su descuido y su espíritu rebelde hacen que Ferdinand no dé cabida al mundo para que piense lo contrario. Yo creo que lo que nos hipnotiza a todos son los colores brillantes con que viste; azul real y amarillo, color que denota su nobleza. El color blanco de su barba inspira sabiduría, que por lo demás dicen que está muy bien ganada.
A mi se me da fácil admirarlo. Yo no soy de pensamiento altivo y soy buen material para ser vasallo fiel; dicen que a los que da su favor nunca volverán a estar desamparados. Yo espero que así sea pues cuando la lluvia arrecia, ¡que difícil es llegar a los terrenos de Ferdinand!
La cuadra está repleta. Los chicos nuevos llegan desesperados a buscar un pan y un café, mientras los que han sobrevivido a más batallas simplemente esperan su turno, sentados en sus templos de cartón y piedra, colchones húmedos y tesoros de otras vidas, de otros reinos y otros mundos. Esos mundos que nos visitan cada semana bajo el hielo de la noche, armados en caridad, con un café y una hogaza de pan, ofrendas del buen extranjero.
Pero no Ferdinand, quien está en su esquina, en su castillo, desafiando con su discurso poseído por la coprolalia, ya que en todo forastero ve un invasor. Los perros van y le obedecen, los gatos se acurrucan junto a él. Su mirada hostil espanta y el se aleja unas horas de su guarida; camina mientras el circo se desvanece y luego como si nada vuelve a su esquina para enseñarnos cómo es que vive el Rey del mundo que en tiempos remotos se dice que vivió lejos, que fue doctor, que espera a sus muertos fuera del cementerio, que la botella en algun tiempo vivió alejada de su largo chaquetón, que fue caballero y que tuvo un gran amor.
Pero no ahora. Ahora es el Rey, por lo menos de noche, por lo menos en mi cuadra.
En el mundo donde habito Ferdinand es Rey.
12 novembre 2007
(Le) Blondo
Hoy se cortó el pelo. Antes su melena un poco rizada al final me distraía en reserva, creí que eso era lo que finalmente me atraía de él. Hoy he descubierto que hay algo más.
El Blondo, como le he decidido llamar, es un tipo de cabellos -ahora cortos- rubios, con cara de pelolais en potencia y seguramente de algun partido conservador. Pero no es pelolais; sus poleras de un solo color quizas muy anchas para su delgada mas no esqueletica figura me lo dicen. Además usa zapatos, no las zapatillas estelares de aquellos capitanes maravilla. Ha de estudiar ciencia politica; a principio de año tenia un bolso de una conferencia en shanghai y es por eso que le reconocia en todo lugar.
Unicamente lo he visto en aquel cuadrado verde y cemento, aquel que alberga a la fauna intelectualoide que cada dia lucha contra su propia personalidad. El se encuentra ahi, sacado de alguna facultad de derecho, desabrido, ajeno. Así es el Blondo. Usa lentes, fuma y toma café. se ríe y al parecer es popular, un lider nato: su pose y su mirada lo delatan. Él guía al grupo dondequiera que vaya.
Eso es lo unico que se de él: eso, y que estudia mucho. Yo creo que es muy inteligente, eso me dice su mirada, esa mirada que nunca se ha cruzado con la mia y a la cual no le podria importar menos. A mi tampoco me importa mucho la verdad. Me gusta observarlo, ver que hace, imaginar quien puede ser; por sus gestos y su altura de noble sospecho que le han de gustar personas bastante distintas a mi. Y no es que yo sea mala, simplemente somos distintos.
El Blondo me atrae, me hipnotiza de una manera lejana, distinta; no como un amigo, no como un amor. Se cortó el pelo hoy; y yo he decidido algo. Inventaré que él no es él que yo no soy yo, y nos imaginaré una historia juntos, tomaremos café y fumaremos un rato. Nos toparemos en la fotocopiadora del Jose, intercambiaremos miradas en reserva. Debido a las nunca bien ponderadas vueltas de la vida, todo puede ocurrir; puede que llegue a conocerlo de verdad. Pero eso será ya otra historia, el dejará de ser El Blondo y me ilusionara o desilusionara, se volverá real, con gracias y defectos. El Blondo de Humanidades tendrá nombre y apellido y su mitica figura se desdibujará tal como hoy se desvaneció aquella melena que me intrigaba tanto.
Por ahora, solo quiero que sea un sueño.
El Blondo, como le he decidido llamar, es un tipo de cabellos -ahora cortos- rubios, con cara de pelolais en potencia y seguramente de algun partido conservador. Pero no es pelolais; sus poleras de un solo color quizas muy anchas para su delgada mas no esqueletica figura me lo dicen. Además usa zapatos, no las zapatillas estelares de aquellos capitanes maravilla. Ha de estudiar ciencia politica; a principio de año tenia un bolso de una conferencia en shanghai y es por eso que le reconocia en todo lugar.
Unicamente lo he visto en aquel cuadrado verde y cemento, aquel que alberga a la fauna intelectualoide que cada dia lucha contra su propia personalidad. El se encuentra ahi, sacado de alguna facultad de derecho, desabrido, ajeno. Así es el Blondo. Usa lentes, fuma y toma café. se ríe y al parecer es popular, un lider nato: su pose y su mirada lo delatan. Él guía al grupo dondequiera que vaya.
Eso es lo unico que se de él: eso, y que estudia mucho. Yo creo que es muy inteligente, eso me dice su mirada, esa mirada que nunca se ha cruzado con la mia y a la cual no le podria importar menos. A mi tampoco me importa mucho la verdad. Me gusta observarlo, ver que hace, imaginar quien puede ser; por sus gestos y su altura de noble sospecho que le han de gustar personas bastante distintas a mi. Y no es que yo sea mala, simplemente somos distintos.
El Blondo me atrae, me hipnotiza de una manera lejana, distinta; no como un amigo, no como un amor. Se cortó el pelo hoy; y yo he decidido algo. Inventaré que él no es él que yo no soy yo, y nos imaginaré una historia juntos, tomaremos café y fumaremos un rato. Nos toparemos en la fotocopiadora del Jose, intercambiaremos miradas en reserva. Debido a las nunca bien ponderadas vueltas de la vida, todo puede ocurrir; puede que llegue a conocerlo de verdad. Pero eso será ya otra historia, el dejará de ser El Blondo y me ilusionara o desilusionara, se volverá real, con gracias y defectos. El Blondo de Humanidades tendrá nombre y apellido y su mitica figura se desdibujará tal como hoy se desvaneció aquella melena que me intrigaba tanto.
Por ahora, solo quiero que sea un sueño.
06 juillet 2007
un concert de poésie
Les decían que estuviesen callados, que no se movieran. El ambiente ceremonial y el olor a almizcle, acero e incienso les hizo ver que era en serio. Como sabían a lo que iban lo tenian todo preparado. Ella lo llevaba todo anotadito, él repasaba sus notas mentales. El cielo raso se caía a pedazos y un oscuro ser tocaba un bongó; otros peleaban unas mesas más alla, rematando el cliché perfecto.
Se miraron a los ojos y luego de un tierno beso accedieron a lo que se les habia requerido.
Solo ellos sabían como convertir un asesinato en un recital de poesía.
Se miraron a los ojos y luego de un tierno beso accedieron a lo que se les habia requerido.
Solo ellos sabían como convertir un asesinato en un recital de poesía.
22 mai 2007
Grammaire Émotionnelle
[¿Pueden creer que escribi esto durante Applied Grammar el segundo semestre del 2006? Si alguien estudió applied grammar podrá entender que no tiene ningun sentido. Quizas en que palabra estaba pensando o que clause me estaria atormentando...]
Hey you
que me haces
1000 desconocidas
show some respect
you must know
that I love u
y es que eres tan malvado
se que no me ignoras
se que no me pescas
eres un tipico caso
of ambiguity
Hey you
que me haces
1000 desconocidas
show some respect
you must know
that I love u
y es que eres tan malvado
se que no me ignoras
se que no me pescas
eres un tipico caso
of ambiguity
26 avril 2007
De la théorie littéraire aux méthodes littéraires de recherches
{Respetar los acentos. Escrito casi poseída por la inspiracion en el momento menos inpirador del día. Por ahora, dedicado a mi amiga Marga.}
Nunca una rima se hizo tan profunda
ni tuvo una cadencia mas deliciosa
Nunca traspasó los corazones congelados
ni acarició tan sublime gloria
Porque nunca se atrevió a salir de mi mente
y sus callejones oscuros y desvelados
sin razón sin análisis
los terribles miedos controlados
aquellos que nos ven, que nos mienten
que nos dicen que eso no es literario
Si quisiera
yo te haría cancion
Si pudiera
te haría poesia
quizás solo puedo observarte y describirte
o tal vez pida mas sabiduría.
Nunca una rima se hizo tan profunda
ni tuvo una cadencia mas deliciosa
Nunca traspasó los corazones congelados
ni acarició tan sublime gloria
Porque nunca se atrevió a salir de mi mente
y sus callejones oscuros y desvelados
sin razón sin análisis
los terribles miedos controlados
aquellos que nos ven, que nos mienten
que nos dicen que eso no es literario
Si quisiera
yo te haría cancion
Si pudiera
te haría poesia
quizás solo puedo observarte y describirte
o tal vez pida mas sabiduría.
09 janvier 2007
Débranchements

Me encantaría saber como se llama esta enfermedad.
¿De cuál hablas? -dijo-
De la que me impide verte -pensó-.
Acto seguido se despidieron y tan felices como siempre.
Sin embargo uno de ellos, terminó preguntándose porque es que no puede conocer a quienes conoce. Luego de dar vueltas por la casa se sentó y decidió que lo mejor era reflexionar en torno a una botella. Lloró. Rió. Gritó. Golpeó.
Hizo todo lo que pudo para entenderlo, pero no pudo. Hizo lo mismo que hace con toda la gente; fue amable, fue sincero, fue tal cual era. Simplemente no podia dejar de ser distante, por mucho que los amara. Sabia que el don que le habia sido dado era poderoso. podía ver quien es quien en su fuero interno, pero lamentablemnte no podia expresarlo. Estaba muy lejos para llegar a sus seres amados.
Preguntó y quiso complacer, sentirse amado. Aceptación buscó y terminó perdiéndose. Nunca supo donde estaba, pero estaba lejos, tan lejos que nadie nunca lo pudo encontrar.
Se siguen topando, y rien felices y son amigos. Y se aman, se quieren, se estiman. Mas no se encuentran. Uno sabe que es debido a su enfermedad, que nunca le supo decir cual era...
¿De cuál hablas? -dijo-
De la que me impide verte -pensó-.
Acto seguido se despidieron y tan felices como siempre.
Sin embargo uno de ellos, terminó preguntándose porque es que no puede conocer a quienes conoce. Luego de dar vueltas por la casa se sentó y decidió que lo mejor era reflexionar en torno a una botella. Lloró. Rió. Gritó. Golpeó.
Hizo todo lo que pudo para entenderlo, pero no pudo. Hizo lo mismo que hace con toda la gente; fue amable, fue sincero, fue tal cual era. Simplemente no podia dejar de ser distante, por mucho que los amara. Sabia que el don que le habia sido dado era poderoso. podía ver quien es quien en su fuero interno, pero lamentablemnte no podia expresarlo. Estaba muy lejos para llegar a sus seres amados.
Preguntó y quiso complacer, sentirse amado. Aceptación buscó y terminó perdiéndose. Nunca supo donde estaba, pero estaba lejos, tan lejos que nadie nunca lo pudo encontrar.
Se siguen topando, y rien felices y son amigos. Y se aman, se quieren, se estiman. Mas no se encuentran. Uno sabe que es debido a su enfermedad, que nunca le supo decir cual era...
29 décembre 2006
Anniversaire
Un año.
¿Cuantas cosas pueden llegar a pasar?
Un niño, por ejemplo, puede estar a punto de caminar, pero no camina.
Una mariposa habria muerto ya doce veces (pero raramente duran el mes que tienen de vida, pues son muy bellas y los depredadores son muchos).
Inmediatamente lo que era anterior queda inservible, como si fuera otoño caen las hojas del calendario una a una , dejando un carton desnudo y una foto vacio.
No importa cuantas veces escribas, no importa lo que hagas, no importa lo que sueñes, lo que implores, lo que ignores o maldigas, el tiempo no pasa en vano. C'est magnifique!
La magia es que todo comienza otra vez, como si volviesemos a nacer.
Bonne Chance
¿Cuantas cosas pueden llegar a pasar?
Un niño, por ejemplo, puede estar a punto de caminar, pero no camina.
Una mariposa habria muerto ya doce veces (pero raramente duran el mes que tienen de vida, pues son muy bellas y los depredadores son muchos).
Inmediatamente lo que era anterior queda inservible, como si fuera otoño caen las hojas del calendario una a una , dejando un carton desnudo y una foto vacio.
No importa cuantas veces escribas, no importa lo que hagas, no importa lo que sueñes, lo que implores, lo que ignores o maldigas, el tiempo no pasa en vano. C'est magnifique!
La magia es que todo comienza otra vez, como si volviesemos a nacer.
Bonne Chance
23 septembre 2006
secret
Hay palabras que no me gusta pronunciar.
Por cochinas, por malvadas
altivas, desvergonzadas.
Les contare un secreto
secreto en serio
Hay palabras que no escribo ni pronuncio
no por feas, no por raras
sino solo porque me dan miedo.
Miedo
Miedo a las me - mentiras
miedo a que sean ciertas,
a que no tengan poesia
No divulgues ahora
aquello a lo que no estas dispuesto
cuidame simplemente
este humilde y fervoroso secreto.
[que guardo bajo espada y dragon
en un castillo y en un ropero
con rimas y primores
con silicio y silencios]
Por cochinas, por malvadas
altivas, desvergonzadas.
Les contare un secreto
secreto en serio
Hay palabras que no escribo ni pronuncio
no por feas, no por raras
sino solo porque me dan miedo.
Miedo
Miedo a las me - mentiras
miedo a que sean ciertas,
a que no tengan poesia
No divulgues ahora
aquello a lo que no estas dispuesto
cuidame simplemente
este humilde y fervoroso secreto.
[que guardo bajo espada y dragon
en un castillo y en un ropero
con rimas y primores
con silicio y silencios]
peut-être il s'encourage à écrire ces mots si tu promets de protéger mon coeur:
vulnérable et découvert
28 juin 2006
Mode Poupées

Con sus grandes ojos y sus bocas pintadas me sonrien, me saludan. Las veo en mochilas, en tazones
(lapices frazadas lo que quiera hay por montones!!)
envueltas en fondos chillones, rosas y violetas.
No se como lo hicieron, pero se hicieron amigas de todos; alguna vez quise ser su mejor amiga, pero ellas solo sabían sonreir.A veces, pienso que estan librando una batalla donde lo unico quese pone en juego es el anhelo de las niñas, su comprensión y cariño. A veces siento que ya ganaron y que solamente quieren jugar, pero...
No se como lo hicieron, pero se hicieron amigas de todos; alguna vez quise ser su mejor amiga, pero ellas solo sabían sonreir.A veces, pienso que estan librando una batalla donde lo unico quese pone en juego es el anhelo de las niñas, su comprensión y cariño. A veces siento que ya ganaron y que solamente quieren jugar, pero...
¿Como confiar en una muñeca que solo sonrie y no te hace sonreir?
24 février 2006
Les nouvelles princesses
Mi padre siempre me ha llamado princesa. De tanto oirlo, alguna vez me lo creí, y siempre lo quise ser....tan delicadas, elegantes, fragiles y volatiles.....siempre envueltas en un aura casi celestial; yo queria eso, queria ser delicada como una flor, ser tratada como un tesoro, ser rescatada.....
Hoy vi un grupo de chicas con curvas perfectas
hechas a mano
querian el rescate, mas no ser rescatadas
Hoy vi un grupo de chicas con curvas perfectas
hechas a mano
querian el rescate, mas no ser rescatadas
el principe era verde; se llamaba dinero.
Ahora las flores lloran, los duques rien y las nuevas princesas se van, de la mano con chicos que no las merecen. Con hombres que no se merecen....Con vidas prestadas y sin nobleza, sin reino y sin amor.
y que es lo que quiere el Rey ahora?
......todas ibamos a ser reinas.......
29 décembre 2005
Bienvenu
Si les chats gardent les chèvres, qui attrapera les souris ?
Haz lo que te corresponde.
La ambicion llena de lagrimas los ojos de muchos y los mios no estan secos aun. Decidir es tan dificil como aceptar lo que uno debe hacer.
La ficcion, la realidad, los sentimientos y mi voz, quiero que se fundan en las palabras que de una u otra manera dejo que corran por aqui.
Hay ciertos anhelos de libertad que uno olvida, hay ciertas libertades que no dberiamos utilizar.
Bienvenu mis amis....
Le inconvénient voyage de une redoutable papillon il commence maintenant
(ils excusent mon mal français)
S'abonner à :
Messages (Atom)
féminine.
Desaparecer Salir un dia Pescar las cosas O quizas Dejarlas tambien atras. Veo en los ojos de mi madre Y de todas las que han estado ...
-
I approached led by an indescribable attraction. I knew that we were supposed to be nothing but all the same we were just like two opposite ...
-
Mi padre siempre me ha llamado princesa. De tanto oirlo, alguna vez me lo creí, y siempre lo quise ser....tan delicadas, elegantes, fragiles...
-
Con sus grandes ojos y sus bocas pintadas me sonrien, me saludan. Las veo en mochilas, en tazones (lapices frazadas lo que quiera hay por mo...

